"KFM, the Kiwi-French Connection", is an online free magazine in both French and English, with some Maori expressions, that provides information about and promotes France, New Zealand and their respective products, services, enterprises and cultures through short stories, reports, ads and photographs.

Bonjour and Kia ora

Les liens et les échanges entre les Français et les Néo-Zélandais se construisent chaque jour davantage.
Guidés par un enthousiasme et une envie réciproques de partager ce qu'il y a de meilleur dans la vie : l'entente et l'échange.

Links and exchanges between New-Zealanders and French are growing a little more each day,
enabling both countries to share their unique characteristics for their mutual enrichment.

This website is intended to promote increased understanding and respect between the cultures of New Zealand and France based on people being well informed.
These two cultures have so much to offer each other.

Près de 60 jeunes Néo-Zélandais partent chaque année pour la France comme assistants de langue. En Nouvelle-Zélande, 55.000 élèves apprennent le français, première langue étrangère enseignée.

Around 60 young New Zealanders travel to France every year to work as language assistants. In New Zealand, 55 000 high school students study French, the leading foreign language taught in this country's secondary schools.

Français et Néo-Zélandais s'entendent sur tout ?
Il reste tout de même un terrain d'affrontement amical, celui du sport.
Les deux prochaines Coupes du Monde de rugby, cette année en France et en Nouvelle-Zélande en 2011.

We welcome your comments and feel free to contact us if you want to be represented on this website.
Vos commentaires sont les bienvenus, n'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez  être représentés sur le site.

Merci
Many thanks
Sylvie Laparra de Salgues -General Editor-

TO CONTACT US

KFM MAGAZINE
SLDS PUBLISHING
The Kiwi-French Connection                     
PO Box 2345  Stoke  NELSON
NEW ZEALAND
Phone : 03 547 3900
E-mail : info@kiwifrenchmag.com